Ruta a una carpeta lejana, resuélvanmelo por favor

[hvpareja]

así es como empecé a hacerlo pero no puede ser, no funciona. Mira, el script que he mencionado al principipo funciona perfectamente cuando las dos carpetas están en el mismo sitio, sin embargo ahora están más alejadas e insisto en que tiene que haber alguna forma para escribir la ruta correctamente