Generar un XML a partir de un formulario Flash

[Lauristriquis]

Hola, tengo una tabla en Flash que debe estarse actualizando diariamente. Como no tengo mucha idea de programación, un amigo me generó un XML donde yo cambio los datos , pero quiero simplificarlo para mi cliente (que debe actualizarlo) y no se meta con el código del XML.
Me preguntaba cómo hacer para que a partir de un formulario en Flash (textos dinámicos, etc.) se genere ese archivo XML automáticamente y el cliente sólo tuviera que sustituirlo en el servidor. De verdad que no estoy nada avanzada con algunas cosas de programación, así que agradecería mucho una respuesta muy muy muy sencilla, como para dummies... y mil mil GRACIAS!!!