Mejor forma de hacer un sitio multi idioma para google

[dexterr]

Jeje bueno es realidad no es duplicar contenido, sino archivos.

Lo que quiero es tener unicamente unos archivos, para falicitar el mantenimiento, pero que en la url se muestre:

es.dominio.com/archivo.php

pero tambien:

www.dominio.com/archivo.php

y que dependiendo de por donde se entre muestre un idioma u otro.