¿La animación está dentro de un clip de película llamado pelota? ¿O pelota es el nombre de la bola que se va moviendo?
Yo creo que es lo segundo, por lo tanto:
Código:
nombreBoton.onRelease = function() {
_root.stop();
}
Si no es así, explica un poco más la estructura de la película.
Saludos!