Ver Mensaje Individual
  #5 (permalink)  
Antiguo 07/01/2008, 10:18
Avatar de laaccaal
laaccaal
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Ubicación: Murcia
Mensajes: 147
Antigüedad: 20 años, 9 meses
Puntos: 1
Re: Sistema de Multi-Idioma, me lo pueden valorar

Hola amigo, estaba viendo tu script y esta interesante, pero hay una pequeña complicacion en el momento de escribir la traduccion al español u otro idioma que no sea el famoso ingles. Seria bueno que manejes las ISOS (utf-8, iso-8859-1), y que la traduccion en los archivos sea limpia.

Te lo digo porque en el archivo de español, tienes los famosos caracteres para que el HTML lo tradusca a ñ,ó,í etc.
Código PHP:
$txt = array(
'cambiarIdioma'             => 'Puedes seleccionar otro idioma de la lista:',
'idiomas'                     => 'Idiomas',
'es'                     => 'Español',
'en'                     => 'Inglés',
'fr'                     => 'Frances',
); 
mientras que con la isos (iso-8859-1 para español) seria:

Código PHP:
$txt = array(
'cambiarIdioma'             => 'Puedes seleccionar otro idioma de la lista:',
'idiomas'                     => 'Idiomas',
'es'                     => 'Español',
'en'                     => 'Ingles',
'fr'                     => 'Frances',
); 
Esto sirve para que en momento de delegarle la tarea de traduccior a una persona ajena a la programacion, pueda traducirlo sin ningun problema.
__________________
Album Fotos
Blog MisApuntes