para que no aparezca el scroll horizontal, el contenido no debe ser mas ancho que la ventana, quizas te sirva utilizar
Código HTML:
<div style="width: 300px; height: 100px; overflow-x: hidden; overflow-y: scroll;
">
CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO
</div>
o utilizar tamaños relativos a la pantalla
Código HTML:
<TEXTAREA id=textarea1 style="WIDTH: 50%; HEIGHT: 10%" name=textarea1 cols=14>
CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO - CONTENIDO
</TEXTAREA>
espero que esto te sirva...