Bueno, en principio el error SQL MODE se presenta con un mensaje más largo y que contiene el número de error que se está produciendo. Es habitual cuando hay algún error de sintáxis, por lo que sería bueno conocer el texto completo del mensaje de error.
Errores de tipo 1064 y 1066 son ambos globalmente errores de sintaxis, pero el primero quiere decir que hay un error en las sentencias y cláusulas usadas, mientras que el segundo es un error de alias, es decir, la sentencia está bien, pero se repite un alias entre dos tablas de la misma consulta.
Transcribí la sentencia y el mensaje de error y veremos bien.
Cita: ¿Puede que sea problema de la versión?
Puede darse. La sintaxis de algunas cosas suele cambiar entre versiones, y el phpAdministrator se combina con una sola de ellas. Si es anterior a la versión de MySQL en uso, no debería haber problemas, pero si es posterior al paquete original de MySQL, puede que incluya clausulas que esa versión de MySQL no está soportando.