Problema al ejecutar script

[clarams]

Buenos días!

Tengo un pequeño problema con un shell script.
Dicho script, tiene que crear un archivo temporal en el directorio desde el que se lanza y cuando lo ejecuto desde linea de comandos todo funciona correctamente, se crea el archivo y todo es perfecto.
El problema ocurre cuando el script lo ejecuta apache, puesto que forma parte de una pequeña aplicación web. Lo que me ocurre es que el archivo que debe crearse mediante el script no se crea. Pienso que puede ser tema de permisos, pero el caso es que estoy un poco perdida en el asunto y agradecería vuestra ayuda.

Un saludo!