estoy probando los codigos que has puesto, para que funcione el primero debes poner:
<?php if ($_POST["password"]=="") {
echo '<div id="content_main">';
echo '<p align="center"> Para acceder a esta sección debes introducir la contraseña:</p>';
echo '<form method="post" action="junta.php" class="pivot-search">';
echo '<p align="center">Contraseña: <input type="password" name="password" size="15"> ';
echo ' <input type="Submit" value="Enviar"></p>';
echo '</form>';
echo '<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>';
echo '</p>';
echo '</div>';
}
else {
$password=$_POST["password"];
if ($password=="aaaaaa"){ $permission="yes";}
if ($permission=="yes"){ echo "es correcto";}
}
?>
ahora voy con el del archivo, pero sobre esta base no parece muy complicado