Debes de realizar un Join en tu consulta para que te salga la consulta como lo esperas, algo así:
Código:
SELECT * FROM `producto_terminado` AS pt INNER JOIN `detalles_de_venta` AS dv ON pt.`columna` =dv.`columna` WHERE `Num_Factura` LIKE '%$buscar%'
Saludos.