Para usar funciones ODBC en sql server y php puedes hacer algo como esto:
Código:
include('../adodb/adodb.inc.php');
$dbhost = "nombre de la dsn de sistema";
$dbuname = "nombre de usuario";
$dbpass = "contraseña";
$link = odbc_connect($dbhost, $dbuname, $dbpass);
$db = ADONewConnection('odbc_mssql');
$dsn = "Driver={SQL Server};Server=IP:Puerto;Database=NombreBaseDatos;";
$db->Connect($dsn,$dbpass,$dbname);
Espero te ayude un poco =)