Mas bien eso lo pasas a una cadena de texto y esa cadena es la que envias:
Código PHP:
$buff = '';
for ($t=0;$t<count($array2);$t++){
$buff .= "<a href=\"print_invoice.php?num_invoice=" . $array2[$t] ."\" style='cursor:pointer; text-decoration:underline; color:#0033CC' title='imprimir' target='_blank' >" . $array2[$t] . "</a>";
Luego ya envías $buff como parte de tu correo.
Saludos.