Solucionado!!!! ^o^
A pesar de haber leído la guía de uso de PHPMailer publicada en este link:
http://www.programacion.com/php/articulo/phpmailer/
no habia visto que en el ejemplo "avanzado" venía precisamente la forma de enviar a muchas direcciones con el mismo objeto PHPMailer!! XD Jajajaja!!!
Gracias de todos modos por leer, espero que el link les sirva a ustedes también :P
Saludos!