Generar un String aleatorio

[vdpazmino]

lo que podrias hacer es crear un arreglo de char en vez del array

char[] elementos={'0','1','2','3','4','5','6','7','8','9' ,'a',
'b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n ','ñ','o','p','q','r','s','t',
'u','v','w','x','y','z'};

char[] conjunto = new char[8];
String pass;

public String creaPass(){
for(int i=0;i<8;i++){
int el = (int)(Math.random()*37);
conjunto.[i] = (char)elementos[el];
}
return pass = new String(conjunto);
}

espero que te ayude

salu2