Como tratar relacion N a N ??

[waky]

Buenas tardes a todos.

Mi pregunta, creo que será sencilla para la mayoria, pero yo la verdad no entiendo mucho como debo de tratarla. Tengo 2 tablas, llamadas Clientes y Empresas, y entre ellas tienen una relacion N a N. Segun la teoria debo de crear otra tabla que tenga las claves primarias de cada una (idCliente e idEmpresa por ejemplo). Bien mi pregunta es,

- Como tendria que hacer para que al insertar un cliente, se me insertara automaticamente en la tabla ClientesEmpresas(por llamarla de alguna forma a la tabla de la relacion) ??

- Tengo que poner un atributo en la tabla Clientes que sea el id de la Empresa o viceversa??

Gracias.