Hola pragone. Me imaginaba que no eran lo mismo pero por las dudas quise preguntarlo.
Busqué información vinculada a Soundex y la verdad no me pareció en lo más mínimo similar a una búsqueda fonética que como tu dices se desarrolla con valores que luegon servirán para efectuar la comparación. En este
enlace (parcialmente roto) se indica que puede completarse la búsqueda utilizando la función Substring() aunque para ser honesto, creo que estas funciones no llegan a dar el resultado que sí puede dar una consulta fonética programada.
Yo estoy necesitando en lo mediato comenzar a programar una en PHP pero el único ejemplo que encontré por ahí está hecho en Visual Basic.
Alguien conoce una en PHP?
Gs.