El código que envías, al parecer está bien, puede ser que estés llamando mal a la imágen:
Para utilizar el código sería:
<img src="imagen.asp?ver=www.tuhosting/images/unaimagen.jpg">
Teniendo en cuenta que para que la imágen se muestre, unaimagen.jpg debe existir en el directorio www.tuhosting.com/images/ del servidor.
otra cosa, en el archivo imagen.asp, la línea donde está el response.redirect, cambiala por las siguientes líneas:
dir = chr(34) & imagen & chr(34)
response.redirect dir
Prueba con eso, y si no te funciona, mandame la base de datos, el archivo imagen.asp y el archivo de donde invocas a imagen.asp para mirarlos.
Mi correo es:
[email protected] 
Jean Joel