no quieres que los links se salgan de la parte negra? si es eso, esto puede que te sirva:
http://ar.php.net/wordwrap
lo de enlace cliqueable:
si metes el texo/link mediante un ABM (administrador de contenidos) con un textbox común:
<a href="http://img518.imageshack.us/my.php?image=p2100069de5.jpg" "_blank">http://img518.imageshack.us/my.php?image=p2100069de5.jpg</a>
si tienes un editor html, al igual que en este foro puedes meter el link pulsando el icono que tiene un mundo con una cadena, eso te permitirá crear un link.