en ese sentido, si no deseas cambiar la extencion HTML por ASP, tendrias que usar un AJAX, en si es una funcion similar a JAVASCRIPT, para poder manipular el resultado de esta pagina ASP
podrias poner tu codigo de la pagina ASP, y hacemos una funcion que te regrese el valor en AJAX.....
mira... fijate en el codigo de
ESTE POST, el codigo incorpora una funcion AJAX, de una pagina HTML a una ASP, y se manipula el resultado en el HTML
se esta formando el codigo, pero te puede dar una idea de lo que harias en tu caso
o puedes abrir un popup que genere el resultado y antes de cerrarlo, enviar los parametros a tu pagina principal