Tienes que configurar el teclado de tu ordenador para que admita japonés.
Panel de Control/Teclado/Añadir
Y añades japonés.
Le dices que te permita cambiar de idioma desde el tray y así podrás ir alternando el español y el japonés.
Yo tengo un problema similar con el árabe, así me funciona, pero luego está el problema del charset. Si pongo cada página en un idioma con su charset correspondiente, no hay problema, pero si quiero mezclar idiomas o veo bien el español, o veo bien el árabe
<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]