trasladar foro a otro dominio

[juan-raro]

Imagino que lo estas haciendo desde la administración de phpbb,
parece que tienes un limite de 10 mb,
Puedes descargarlo comprimido gzip, lo que reducirá mucho el peso,
si aun así no llegas intentaría meter eso en la nueva instalación y vería que % de mensajes consigues recuperar, tal vez debas borrar algunos de los antiguos y que la descarga sea completa.

Otra opción es hablar con los que dan ahora el servicio y pagarles por que te dejen descargarla complemente.