Pues nada, al final he tirado por el camino fácil (y aburrido), y he cambiado a mano todas las fechas en el documento SQL. ¡Casi me duermo por el camino!
De todas maneras, ya por curiosidad, si a alguien se le ocurre un modo de hacerlo, soy todo ojos.
