No te me desesperes Ripper, estuve buscando y el TDA3 solo permite recodificar el audio, pero eso no quiere decir que lo normalice, de todas formas recuerdo haber visto ese tema por aquí que trataba sobre eso, deja lo encuentro (si lo encuentro) y te dejo el dato porque en definitiva sí se puede.
A ver estos resultados:
http://www.forosdelweb.com/f3/normal...oclips-393742/ http://www.forosdelweb.com/f3/normal...os-vob-461464/ http://209.85.173.104/search?q=cache...lnk&cd=6&gl=mx
Lo complicado está en que el programa reconozca todos los audios y los normalice, porque hay herramientas que sí pueden ajustar los volúmenes, pero en referencia a qué... a tu oido nada más, tu subes o bajas el volumen de acuerdo a como tu lo escuches, por ejemplo, el TMPGEnc 4.0 te permite ingresar varios clips de video, y a cada uno ajustarle el volumen, pero no de manera que entienda el audio de todos los clips para normalizarlos... Buena cuestión a revisar... Porque ya estando el DVD armado (en disco duro), se podría ver la normalización de los vob's, por algún lado lo vi, pero deja investigar, de momento no tengo la info a la mano