Puedes usar un link:
Código HTML:
<a href="actualizadb.php">Actualizar DB</a>
Luego en tu pagina actualizadb.php, pones el codigo para actualizar la DB, algo así:
Código PHP:
// te conectas primero
$query = "UPDATE `tabla` SET `clicks`=`clicks`+1 LIMIT 1"
mysql_query( $query ) or die( "error en $query, error: " . mysql_error() );
echo "Actualizado exitosamente!";
Saludos.