Hola:
Podrías poner las imágenes dentro de la capa sin mostrar y mostrarlas cambiando el estilo:
<div>
<img src="imagen1.gif" id="imagen1" alt="imagen 1" style="display: none "/>
<img src="imagen2.gif" id="imagen2" alt="imagen 2" style="display: none" />
</div>
<input type="checkbox"
onclick="document.getElementById('imagen1').style. display = (this.checked) ? 'inline':'none' " />
... lo mismo con el otro checkbox y la otra imagen ... De esta manera no es necesario ni el formulario...
Saludos
