El problema si lo importas en Acad y lo llevas al Illustrator es que no te oculta la linea, es decir, te muestra los elementos filares tal cual como si fuera transparente (o sea verias las aristas que en teoria estarian ocultas tras las caras frontales), ya de ahi tendrias que empezar a desagrupar y acotar y alargar lineas, todo un proceso... lo que podes hacer,
y andan muy lindos, es conseguirte el
Plug-in para illustrator de
Hotdoor (perspective), en esta pagina te muestra como anda, es muy sencillo de usar.
¿Es esto lo que estas intentando hacer?
Nos vemos.