Pasa luego de unos días
Bueno, me sucedía algo similar, el Outlook duplicaba los mensajes, intenté no dejar una copia en el servidor y se componía, pero necesitaba la copia en el servidor, y entre ajuste y ajuste, un día ya no pasaba eso...
Solo me ha sucedido dos veces y se corrije solo en unos días :P