uhm, yo realmente copié la forma lo que tenía el usuario del otro tema:
   Código HTML:
 formulario2.texto.value = formulario1.combo.text;
 pero yo legalmente lo hago así:  
 Código HTML:
 formulario2.texto.value = formulario1.combo.options[formulario1.combo.selectedIndex].text;
 ups... de pronto no es la propiedad text... investiga la sintaxis del elemento SELECT de HTML.