control de arreglos desde un formulario (AYUDA PLEASE)

[MSDark]

la verdad es que el titulo no dice mucho, por lo que aqui explico mi problema.

Tengo un formulario dinamico (gracias a javascript) que (en dibujito) seria asi:

Select_area | Select_verbo | Select_material | input_componente + |

Donde el signo mas indica que se pueden agregar otros input_componente dentro de esa misma fila, ademas desde afuera del formulario, que esta dentro de una tabla, existe otro boton que permite agregar mas filas del mismo tipo al formulario-tabla. quedando una estructura algo asi:

Area |-> Verbo Material |-> Compontente
->Componente
->Compontente
Area ->| Verbo Material | -> Compontente
-> Compontente

La cuestion es que al recuperar los datos del formualrio (en una funcion) para chequearlos y luego mostrarlos en formato de impresion no logro asignar cada cosa en su lugar, es decir, conseguir el mismo formato que mostre recien.

Alguna idea???
Lo unico que se me ocurrio es hacer algo asi como LISTAS DINAMICAS (estructuras de datos C), pero eso seria creando alguna clase no?? (no manejo mucho POO)...

Alguna solucion??? muchas gracias de antemano!!!