Gracias amigos, dándole al coco he hecho algo más sencillo y funcionable. Pongo el código por si a alguien le interesa:
Cita: <td class=celdabienvenida2 width=50% align=center valign=top onmouseover='this.style.background="#FFC400"' onmouseout='this.style.background="#e4e4e4"'>
Me ahorro todo lo anterior. Gracias de todas formas. TurKa me ha dado una buena lección, en serio ;)