control de arreglos desde un formulario (AYUDA PLEASE)

[MSDark]

lo de los corchetes en el name del los input o select ya lo sabia...

El problema no esta en recuperar los datos si no, en armar el formato, es decir, poder reconocer que que componentes se seleccionaron junto con que areas.

Los datos son enviados por POST y se recuperan facilmente como

POST['area'] que seria un array de todos los campos llamados area[], asi mismo con verbo[], material[] y componente[] la cuestion es poder armar la siguiente estructura

area[0] -> verbo[0] -> material[0] -> componente[0]
.
.
.
componente[n]

area[1] -> verbo[1] -> material[1] -> componente[n+1]
.
.
componente[n+k]

Me explico???
Resulta que cada linea tiene un conjunto de 4 elementos (area,verbo,material,componente), pero el cuarto campo (componente) es dinamico en si mismo agregandose n componentes por linea, la idea es recuperar esos datos y generar una salida (HTML) con formato de impresion
con las lineas correspondientes pudiendo clasificarlas por el area seleccionada...

Se que basta con PHP para recuperar y armar el formato de impresion la cuestion es uqe no logro hacer la mezcla correcta de bucles (for, foreach o whiles) para armar dicha tabla.

Muchas gracias por su tiempo.