Comportamiento extraño de ScrollPane

[Bandit]

Definitivamente tienes que activar la opción seleccionable, para que se pueda mostrar todo el texto, es una cosa curiosa que sin esa opción activada se corta, nunca me había sucedido, al menos siempre cargo externamente los textos.
Tendrás que aumentar el tamaño de la fuente, porque con 8 no es legible.

Espero haberte sido de ayuda.