El problema es que estás abriendo una ventana popup y no tienes la función cer() creada. Esta función está creada en la ventana que contiene el formulario y NO en la ventana Popup.
Para solucionar el problema debes reemplazar lo siguiente:
Código:
nventana.document.write("<input type='button' name='cerr' value='cerrar' onClick='cer()'>");
reemplazalo por:
Código:
nventana.document.write('<input type="button" name="cerr" value="cerrar" onClick="window.close()">');
De esta manera al hacer click en el botón se cerrará la ventana popup.
Saludos