Existe un fichero (/etc/sudoers) que configura el manejo de sudo sobre los usuarios. Intenta hacer un man sudo o man sudoers... si tienes las locales configuradas en español, deberían salirte en nuestro querido idioma ;)
Salu2.Ferdy
<hr />
Usuario registrado de Linux #241564
<a href="http://www.ferdyx.org">
FerdyX.org</a> -
Web Open Source