nunca lo he intentado, pero si en un div es posible, por qué no en un input text?
utiliza las propiedades correspodientes en el style del input:
Código PHP:
#id_input {
filter:alpha(opacity=70);
-moz-opacity:.70;
opacity:.70;
}
y modifica el 70 a 100 si lo quieres opaco ó 0 si lo quieres transparente.
El primer filter:alpha te funciona para IE y los otros para los demás navegadores (no recuerdo si es al contrario
)
prueba y cualquier cosa avisas!