CMS para documentar ?

[Calisco]

Lo que sucede es que si me pongo a hacer el script de documentación, no puedo hacer el trabajo que quiero.
Cuando digo modularizar (seguramente mal aplicado el vocablo) me refiero a la posibilidad de implementar bloques de un manual.

Por ejemplo, supongamos que quiero documentar una clase de programación. Esa clase tiene muchas propiedades y muchos métodos. Bien, cada método sería como un bloque dentro del proyecto de tal forma que yo lo pueda reutilizar en otras secciones del mismo manual.
Otro tipo de bloque podría ser un ejemplo de código, etc ...
Disculpen, no soy conocedor de los CMS; tal vez con un wiki podría, no ?
Saludos y Gracias.