Seguramente lo que te comentare no te ayude a resolver este problema pero en el futuro quizás sea mas cómodo si en el momento de insertar los datos en la base de datos los insertas sin nl2br. Y en el momento de mostrarlos utilizas nl2br. Cuando tengas que poner los datos en un formulario para que los modifiquen saldran tal y como los insertaron, es decir, respetando los saltos de linea. En este ultimo paso pones los datos sin nl2br.
Si no me explique te lo muestro con un ejemplo.
INSERTAR DATOS
Código PHP:
funcion_inserta_datos($nombre,$texto_largo);
MUESTRAS DATOS
Código PHP:
echo nl2br($texto_largo);
MUESTRAS DATOS EN UN FORMULARIO
Código PHP:
<textarea> echo $texto_largo </textarea>
