No, samyky, no de trata de que lo lo eduques, si no que lo publiques aqui en el foro, para ver como haces las consultas y como modificarlo para lo que quieres,
mira si yo quisiera que se seleccionara una BD si el idioma es español o seleccione otra si el idioma es ingles haria algo asi:
Código PHP:
if($idioma == "esp"){
query BASEDATOSesp
}else{
query BASEDATOing
};
aunque tampoco se si es eso lo que quieres hacer, es que no te explicas demasiado.