ya pero realmente no es lo que busco rogertm. esa es una forma de hacer el sistema pero no es válida para mi caso. en mi caso como te digo a través de un único formulario se suben la imagen y por otro lado la ruta al servidor de la base de datos. es sencillo. recuperas la ruta y la tienes.
sobre tu consejo TolerantX, es que lo hago y no lo veo. no sé qué puede fallar.
