blinkx, tu estructura de tus tablas parece estar correcta, no le veo problemas, lo mas probable sea algo en el ciclo que utilizas para insertar tus datos, revisa bien las consultas que estas ejecutando o postea el SQL que te genera para ver que pueda ser, te dejo una idea de como mas o menos deberia ser:
Código PHP:
//tabla renta
INSERT INTO renta (pk_renta, fk_usuario, ...) VALUES (1,10,...)
//tabla detalles_renta
mysql>INSERT INTO renta (pk_detalle_renta, fk_renta, fk_inventario, fk_pelicula) VALUES (1,1,100,115);
mysql>INSERT INTO renta (pk_detalle_renta, fk_renta, fk_inventario, fk_pelicula) VALUES (2,1,200,116)
mysql>INSERT INTO renta (pk_detalle_renta, fk_renta, fk_inventario, fk_pelicula) VALUES (3,1,300,117)
si estas ejecutando consultas SQL de esa manera no deberias tener problemas, ese seria el caso del alguiler de tres peliculas, saludos, cya