merece la pena dar de alta en directorio NO español¿?

[xizetto]

Este es un tema complicado, el posicionamiento es algo que esta siendo estudiado cada día más.

Los buscadores funcionan de forma automática, no son controlados, por lo que un buscador puede ver un enlace en un directorio en Inglés, por ejemplo, con palabras claves en inglés. Cuando el buscador se dirige a la página en español ve que en los meta datos dice que la página es en español y no en inglés, pero cuando ve que la palabra clave que está en inglés no se repite por ningún lado en la página en español es cuando le da el ataque al buscador, de tal manera que puede llegar a penalizar la página web porque piensa que el enlace nada tiene que ver con el contenido y por tanto es una cañona nada grata.

esto puede traer consigo que empeore el posicionamiento en lugar de mejorar