Claro que si se puede, lo puede hacer utilizando html para el envío de su correo.
La única consideración que hay que tener en cuenta es pasarle el parámetro para html:
Código PHP:
$headers = "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
mail($destinatario,$asunto,$cuerpo,$headers);