Soy nuevo en JAVA pero yo lo haria así...
1. Abres el archivo desde la ruta esfecifica con la clase java.io.*
2. Almacenas su contenido en una variable.
3. Abres la conexion a la Mysql y creas un nuevo registro con variable que tiene el contenido del la imagen. Creo que el campo tiene que ser de tipo BLOB, pero busca más info sobre guardar en campos que acepten datos binarios.
Espero que esto te ayude en algo...
