Ayuda con un Tracking Web please

[Developer2040]

Hola de antemano gracias por su ayuda.

Estoy viendo el desarrollo de un sistema de tracking web como servicio, la idea es que si un cliente tiene su website ellos puedan acceder al webtracking desde su pagina web a travez de una caja de texto o consulta y que al darle click al boton aceptar ellos puedan consultar a la base de datos de mi website de forma segura y devolverles un resultado a su website para que ellos lo puedan mostrar,
Es decir consultar a la base de datos de una website desde otro website y devolverles un resultado, algo asi como hace google con sus javascript o parecido.

Ademas si me podrian decir de donde tambien puedo sacar mas ideas para desarrollar este webtracking pues no tengo muchas nociones de uno.

Espero me puedan ayudar y orientar para hacer esto, les estare enormemente agradecido.

Gracias