Ayuda: Enviar archivo desde Bash a una .php

[alllll]

Buenas, resulta que no conozco mucho sobre la plataforma Linux y me sucede lo siguiente:
Necesito enviar un archivo desde una PC con Linux hacia un servidor. Pero lo que sucede es que el archivo es de texto y lo debo levantar desde un script php. (Por lo que no me sirve enviarlo por ftp)
Ó sea, comúnmente una página envía mediante un formulario con el método post a otra. Yo necesito que en lugar de enviar de una página a la otra, se lo envié desde Linux a la página.
Un amigo me dijo que mediante Bash podía enviar el archivo por post a la página. Me instale Cygwin (para curiosear como es bash) ya que soy usuario de Windows pero no comprendo mucho. Agradecería si alguien me da una ayudita. Desde ya gracias. Saludos