Bueno, creo que tu problema es un tanto mas sencillo, pk al momento de hacer el link, dentro de los <a href></a> puedesc olocar una popiedad que es target, la cual puede adopatr _blank o _self, con _vlank se abrira en una nueva ventana, y con _self serà en la misma que estas trabajando (esta es la opcion por default)
algo asi mas o menos
<a href target="_blank">Pagina_de_mi_foto.html</a>
Creo que asi era, la verdad no me acuerdo exactamente, pero eso es...
Checalo y me avisas.
Cambiando de tema, no se como hacer para mostrar la imagen y texto en la misma pagina, tu haces eso?
Podrias mostrarme tu codigo???