A perdon debi saltar esa linea :D
pues se pueden tener los dos entornos graficos (ocuparan mucho mas espacio en disco duro pero se puede)
desde la consola le das
Código:
aptitude install kubuntu-desktop
y este se jala todas las dependencias del sistema para que kubuntu trabaje bien
ahora si prefieres desde sinaptic es lo mismo le das click a buscar y luego escribes kubuntu-desktop y listo
saludos