Incorporar glyphs en tiempo de ejecución

[jmorenoponce]

Buenas compañeros, una duda:

Estoy attachando en tiempo de ejecucion un clip que actua como boton y contiene una caja de texto. Asi formo un menu, osea son varios clips, y los titulos de esos items provienen de un archivo xml.

Esos titulos pueden llegar en español, ingles o japones.

Para español e ingles la fuente de la caja de texto será helvetica, y para el japones Ms Mincho.

Por eso tengo en la libreria ambas fuentes creadas, y las aplico a las cajas de texto dependiendo el idioma que necesite mostrar en tiempo de ejecucion, es decir, no puedo decir desde el IDE que esa caja es de la fuente tal de la libreria y incorporarle los glyphs.

Mi duda es ¿como hago para decirle que glyphs incorporo a esas cajas de texto en tiempo de ejecucion? Digo esto porque no se ven los acentos en español. Tampoco se si al crear una fuente en la libreria incorpora todos los caracteres.

A ver si alguien me puede echar una manita. Gracias.