src apunta a una url, así que podés hacer lo mismo que se hace con cualquier otra url.
ahora, ¿cuál es el problema que estás viendo? No olvides que para que se vea como imagen, tenés que mandar la cabecera content-type correspondiente.
En tu imagen.php, tendrías que poner:
header('Content-Type: image/jpeg');
si se tratase de una imagen JPEG.
Quizás sea ese el problema
Saludos.