Oye, si dices que si funciona en tu server de internet, porque no creas un DSN en tu PC, eso lo puedes hacer accediendo al panel de control y en los origenes de datos ODBC de 32 Bits, checa, debe de haber un controlador para esas bases de datos y crealo de modo de DSN de sistema, y con eso te evitas de conexiones en tu PC, es mas facil y tiene mayor rapidez...
saludos y suerte
<img src="http://www.velazquez.com.mx/masteraspx/firma.jpg" width="465" height="79" border="0" usemap="#URL">
<map name="URL">
<area shape="rect" coords="270,48,347,61" href="http://www.masteraspx.tk" target="_blank">
</map>